āļ§ัāļ™āļžุāļ˜āļ—ี่ 4 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2561

āļ„āļĢีāļĄāđ€āļ—ีāļĒāļĄ

āļ„āļĢีāļĄāđ€āļ—ีāļĒāļĄ

āļĢāļ°āļ§ัāļ‡āļŠัāļšāļŠāļ™āļัāāļ„āļ­āļŸāļŸีāđ€āļĄāļ•

āļāļēāđāļŸāļžāļĢ้āļ­āļĄāļัāļšāļ™้āļģāļ•āļēāļĨāļ‹āļ­āļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļŸāļŸีāđ€āļĄāļ•āļ™้āļģāļ–ุāļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡
āļ„āļĢีāļĄāđ€āļ—ีāļĒāļĄ (āļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐNon-dairy creamer, coffee whitener) āļŦāļĢืāļ­āļšāļēāļ‡āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่āđ€āļĢีāļĒāļāļัāļ™āļˆāļ™āļ•ิāļ”āļ›āļēāļāļ§่āļē āļ„āļ­āļŸāļŸีāđ€āļĄāļ•[1][2][3] āđ€āļ›็āļ™āļ„āļĢีāļĄāļœāļ‡āļŦāļĢืāļ­āļ™้āļģāļ—ี่āđƒāļŠ้āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ™āļĄāļŦāļĢืāļ­āļ„āļĢีāļĄ āđ€āļžื่āļ­āļˆāļ°āđ€āļ•ิāļĄāļĢāļŠāļŠāļēāļ•ิāđƒāļ™āļāļēāđāļŸāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļ”ื่āļĄāļŠāļ™ิāļ”āļ­ื่āļ™ āđ† āđ€āļ›็āļ™āļœāļĨิāļ•āļ ัāļ“āļ‘์āļ—ี่āđ„āļĄ่āļĄีāđāļĨ็āļāđ‚āļ—āļŠāđāļĨāļ°āļ”ัāļ‡āļ™ั้āļ™āļˆึāļ‡āļ–ืāļ­āļัāļ™āļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™āļœāļĨิāļ•āļ ัāļ“āļ‘์āļ—ี่āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļ—āļģāļˆāļēāļāļ™āļĄ āđāļĄ้āļ§่āļēāļˆāļ°āļĄีāļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļ‹ีāļ™ āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āđ‚āļ›āļĢāļ•ีāļ™āļ—ี่āļ—āļģāļĄāļēāļˆāļēāļāļ™āļĄ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšัāļāļัāļ•ิāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2522 āđ„āļ”้āļĢāļ°āļšุāļ„āļģāļˆāļģāļัāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢีāļĄāđ€āļ—ีāļĒāļĄāđ„āļ§้āļ§่āļē āļœāļĨิāļ•āļ ัāļ“āļ‘์āļ—ี่āļĄิāđ„āļ”้āļ—āļģāļˆāļēāļāļ™āļĄāđāļĨāļ°āļĄีāđ„āļ‚āļĄัāļ™āļ­ื่āļ™āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļĄัāļ™āđ€āļ™āļĒāđ€āļ›็āļ™āļŠ่āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—ี่āļŠāļģāļ„ัāļāļŦāļĢืāļ­āļ„āļĢีāļĄāļ—ี่āļĄีāļĄัāļ™āđ€āļ™āļĒāļœāļŠāļĄāļ­āļĒู่āļ™้āļ­āļĒāļāļ§่āļēāļĢ้āļ­āļĒāļĨāļ° 30 āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ‚āļĄัāļ™āļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ”

āļ›āļĢāļ°āļ§ัāļ•ิāđāļ้āđ„āļ‚


āļ„āļĢีāļĄāļœāļ‡ (āđ„āļĄ่āđ€āļ—ีāļĒāļĄ) āđ€āļĢิ่āļĄāļĄีāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āļ„āļĢั้āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ›ี āļ„.āļĻ. 1952 āđ€āļĢีāļĒāļāļ§่āļē āļžāļĢีāļĄ āļ‹ึ่āļ‡āļ—āļģāļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļĢีāļĄāđāļĨāļ°āļ™้āļģāļ•āļēāļĨāļ­āļšāđāļŦ้āļ‡ āļ„āļĢีāļĄāļœāļ‡āļ™ี้āļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļ™้āļģāđ„āļĄ่āļ„่āļ­āļĒāđ„āļ”้āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•ุāļ—ี่āļĄีāđ‚āļ›āļĢāļ•ีāļ™āļ™āļĄ[5] āļŦāļāļ›ีāļ•่āļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ›ี āļ„.āļĻ. 1958 āļšāļĢิāļĐัāļ—āļ„āļēāļĢ์āđ€āļ™āļŠัāļ™āđ„āļ”้āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļœāļĨิāļ•āļ ัāļ“āļ‘์āđƒāļŦāļĄ่āļ—ี่āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļ™้āļģāļĢ้āļ­āļ™āđ„āļ”้āļ‡่āļēāļĒāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§่āļē āļĄีāļāļēāļĢāļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ„āļ‚āļĄัāļ™āļ™āļĄāļ”้āļ§āļĒāđ„āļ‚āļĄัāļ™āļžืāļŠ āđāļĨāļ°āļĨāļ”āļĢāļ°āļ”ัāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠ้āđ‚āļ›āļĢāļ•ีāļ™āļ™āļĄāļ­āļ­āļāđ„āļ› āđ€āļ›็āļ™āļœāļĨิāļ•āļ ัāļ“āļ‘์āļ—ี่āļ‚āļēāļĒāđƒāļŠ้āļŠื่āļ­āļāļēāļĢāļ„้āļēāļ§่āļē āļ„āļ­āļŸāļŸีāđ€āļĄāļ• (āļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐCoffee-Mate)[5]
āļ•āļĢāļēāļŠิāļ™āļ„้āļē āļ„āļēāļĢ์āđ€āļ™āļŠั่āļ™ āļ„āļ­āļŸāļŸีāđ€āļĄāļ• āđ€āļĢิ่āļĄāļ•้āļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢัāļāļ­āđ€āļĄāļĢิāļāļē āđ€āļ›็āļ™āļŠิāļ™āļ„้āļēāđ€āļžื่āļ­āđƒāļŠ้āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ™āļĄāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāđƒāļŠ่āđƒāļ™āļāļēāđāļŸāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđ€āļžื่āļ­āđƒāļŦ้āđ„āļ”้āļĢāļŠāļŠāļēāļ•ิāļ—ี่āļ”ีāļĒิ่āļ‡āļ‚ึ้āļ™āļāļ§่āļēāđ€āļ”ิāļĄ āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļ—ี่āđ€āļĢิ่āļĄāļ§āļēāļ‡āļˆัāļ”āļˆāļģāļŦāļ™่āļēāļĒāđƒāļ™āļ›ี 1961 āļ„āļ­āļŸāļŸีāđ€āļĄāļ•āđ„āļ”้āļĢัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™ิāļĒāļĄāđƒāļ™āļ—ัāļ™āļ—ีāđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠิāļ™āļ„้āļēāļŠ่āļ§āļĒāđƒāļŦ้āļāļēāđāļŸāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļĄāđ€āļื่āļ­āļ™ āđāļ•่āļāļĨัāļšāļāļĨāļĄāļāļĨ่āļ­āļĄāļŦāļ­āļĄัāļ™āđ„āļ”้āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ—ี่āļœู้āļšāļĢิāđ‚āļ āļ„āļŠื่āļ™āļŠāļ­āļš āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ™ิāļĒāļĄāļ—ี่āđāļžāļĢ่āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļžิ่āļĄāļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™ āļ•āļĢāļēāļŠิāļ™āļ„้āļēāđ„āļ”้āļ›āļĢัāļš āđ€āļ›็āļ™ āđ€āļ™āļŠāļ—์āđ€āļĨ่ āļ„āļ­āļŸāļŸีāđ€āļĄāļ•āđƒāļ™āļ›ี 1985 āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļิāļˆāļāļēāļĢ āđ€āļžื่āļ­āđƒāļŠ้āļ•āļĢāļēāļŠิāļ™āļ„้āļēāļ™ี้āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆัāļ”āļˆāļģāļŦāļ™่āļēāļĒāđ„āļ›āļ—ั่āļ§āđ‚āļĨāļ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨิāļ• āđ€āļ™āļ—āļŠ์āđ€āļĨ่ āļ„āļ­āļŸāļŸีāđ€āļĄāļ• āđ€āļĢิ่āļĄāļ‚ึ้āļ™āđ€āļĄื่āļ­āļ›ี 1983 āđāļĨāļ°āļžāļĢ้āļ­āļĄāļœāļĨิāļ•āļŠิāļ™āļ„้āļēāļ­āļ­āļāļˆāļģāļŦāļ™่āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļĄื่āļ­āļ›ี 1985
āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™ āđ€āļ™āļŠāļ—์āđ€āļĨ่ āļ„āļ­āļŸāļŸีāđ€āļĄāļ• āļĄีāļ§āļēāļ‡āļˆāļģāļŦāļ™่āļēāļĒāļ—ั่āļ§āđ‚āļĨāļāđ„āļ›āļāļ§่āļē 70 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—ุāļāđ† 1 āļ§ิāļ™āļēāļ—ี āļ„āļ™āļ—ั่āļ§āđ‚āļĨāļāļˆāļ°āļ”ื่āļĄāļāļēāđāļŸāļ—ี่āđƒāļŠ่āļ„āļ­āļŸāļŸีāđ€āļĄāļ• 1,000 āđāļ้āļ§ āđāļĨāļ° 88 āđāļ้āļ§ āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļŠ่āļ§āļ™āļœāļŠāļĄāđāļ้āđ„āļ‚


āđ€āļžื่āļ­āļˆāļ°āđƒāļŦ้āļĄีāļĢāļŠāļŠāļēāļ•ิāđāļĨāļ°āļŠัāļĄāļœัāļŠāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļัāļšāđ„āļ‚āļĄัāļ™āļ™āļĄ āļ„āļĢีāļĄāđ€āļ—ีāļĒāļĄāļĄัāļāļˆāļ°āļĄีāđ„āļ‚āļĄัāļ™āļžืāļŠāđāļ›āļĢāļŠāļ āļēāļž (hydrogenated) āļŦāļĢืāļ­āļ—ี่āđ€āļĢีāļĒāļāļ§่āļē āđ„āļ‚āļĄัāļ™āļ—āļĢāļēāļ™āļŠ์ āļ–ึāļ‡āđāļĄ้āļ§่āļē āļœāļĨิāļ•āļ ัāļ“āļ‘์āļ„āļĢีāļĄāđ€āļ—ีāļĒāļĄāļ—ี่āđ„āļĄ่āļĄีāđ„āļ‚āļĄัāļ™ (nonfat) āļ็āļĄีāļ­āļĒู่āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļัāļ™ āļ­āļ‡āļ„์āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ­ื่āļ™ āđ† āļ—ี่āļĄีāļ—ั่āļ§āđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāļ—ั้āļ‡āļ™้āļģāļ•āļēāļĨāļˆāļēāļāļ‚้āļēāļ§āđ‚āļžāļ” (corn syrup) āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļ›āļĢุāļ‡āđāļ•่āļ‡āļāļĨิ่āļ™āļŦāļĢืāļ­āļĢāļŠāļ­ื่āļ™ āđ† āļĢāļ§āļĄāļ—ั้āļ‡āļāļĨิ่āļ™āļ§āļēāļ™ิāļĨāļĨāļē āļ–ั่āļ§āđ€āļŪāđ€āļ‹ิāļĨ (hazelnut) āđāļĨāļ°āđ‚āļ‹āđ€āļ”ีāļĒāļĄāđāļ„āļ‹ีāđ€āļ™āļ• (sodium caseinate) āļ„ืāļ­āđ‚āļ›āļĢāļ•ีāļ™āļ­āļ™ุāļžัāļ™āļ˜ุ์āļ—ี่āđ„āļ”้āļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļ„āļ‹ีāļ™āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āđ‚āļ›āļĢāļ•ีāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļĄ (āđ„āļĄ่āļĄีāđāļĨ็āļāđ‚āļ—āļŠ) āđāļ•่āļ§่āļē āļāļēāļĢāđƒāļŠ้āđ‚āļ›āļĢāļ•ีāļ™āļ—ี่āļĄāļēāļˆāļēāļāļ™āļĄāļ—āļģāđƒāļŦ้āļāļĨุ่āļĄāļŠāļ™āļšāļēāļ‡āļžāļ§āļāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„์āļāļĢāļšāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„์āļāļĢ āđ€āļŠ่āļ™āļāļĨุ่āļĄāļ—ี่āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļˆāđāļšāļšāđ€āļ„āļĢ่āļ‡āļ„āļĢัāļ” (vegan) āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„์āļāļĢāļ—ี่āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĒิāļ§ (kashrut) āļ—āļģāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§่āļēāļ„āļĢีāļĄāđ€āļ—ีāļĒāļĄāļŠāļ™ิāļ”āļ™ี้āđ€āļ›็āļ™āļœāļĨิāļ•āļ ัāļ“āļ‘์āļĄีāļ™āļĄ āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āđ„āļĄ่āļĄีāļ™āļĄ ีāļĄีāļœāļĨāđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄ่āļšāļĢิāđ‚āļ āļ„āļ„āļĢีāļĄāđ€āļ—ีāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāļิāļ™āđ€āļˆāđāļšāļšāđ€āļ„āļĢ่āļ‡āļ„āļĢัāļ” āļŦāļĢืāļ­āđ„āļĄ่āļšāļĢิāđ‚āļ āļ„āļĢ่āļ§āļĄāļัāļšāđ€āļ™ื้āļ­āļŠัāļ•āļ§์āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­ื่āļ™ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĒิāļ§āļ—ี่āļ–ืāļ­āļĻีāļĨāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™ี้[6]
āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™ āļ—āļēāļ‡ Nestle COFFEE-MATE āđ„āļ”้āđƒāļŠ้āļāļĢāļĢāļĄāļ§ิāļ˜ีāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨิāļ•āļ§ัāļ•āļ–ุāļ”ิāļšāđ„āļ‚āļĄัāļ™āļžืāļŠ āđāļšāļšāđ€āļ•ิāļĄāđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāđ€āļˆāļ™āļŠāļ™ิāļ”āđ€āļ•็āļĄāļĢูāļ›āđāļšāļš āļŦāļĢืāļ­āļ—ี่āđ€āļĢีāļĒāļāļ§่āļē Fully Hydrogenation āļ‹ึ่āļ‡āļŠ่āļ§āļĒāļ—āļģāđƒāļŦ้āļžัāļ™āļ˜āļ°āļ„ู่āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ‚āļĄัāļ™āđ„āļĄ่āđ€āļิāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļŦāļĢืāļ­āļ—ี่āđ€āļĢีāļĒāļāļ§่āļē āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāđ„āļ‚āļĄัāļ™āļ—āļĢāļēāļ™āļŠ์ (Trans fat) āđāļĨāļ°āđ€āļ™ืāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļŠ้ āđ„āļ‚āļĄัāļ™āļžืāļŠāđ€āļ›็āļ™āļ§ัāļ•āļ–ุāļ”ิāļš āļˆึāļ‡āđ„āļĄ่āļĄีāđ‚āļ„āđ€āļĨāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāļ­āļĨ

āđ„āļĄ่āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļ„ิāļ”āđ€āļŦ็āļ™:

āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„ิāļ”āđ€āļŦ็āļ™

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™ี

āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™ี  ( āļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐ :  Germany ;  āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄัāļ™ :  Deutschland   āļ”āļ­āļĒฺāļŠāļĨัāļ™ฺāļ— ) āļŦāļĢืāļ­āļŠื่āļ­āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„ืāļ­  āļŠāļŦāļžัāļ™āļ˜์āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢัāļāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™ี  ( āļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐ :  Fede...