āļ§ัāļ™āļĻุāļāļĢ์āļ—ี่ 29 āļĄิāļ–ุāļ™āļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2561

Brexit

āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļĨัāļ‡āđ† āđ€āļĢāļēāļ„āļ‡āđ„āļ”้āļĒิāļ™āļ„āļģāļ§่āļē Brexit āļัāļ™āļš่āļ­āļĒāļ‚ึ้āļ™ āđāļĨāļ°āļ™่āļēāļˆāļ°āļš่āļ­āļĒāļ‚ึ้āļ™āļ­ีāļāđ€āļĄื่āļ­āđƒāļāļĨ้āļ§ัāļ™āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļ•ิ Brexit āđƒāļ™āļ§ัāļ™āļ—ี่ 23 āļĄิāļ–ุāļ™āļēāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āđ‚āļžāļĨāļĨ่āļēāļŠุāļ”āļĒัāļ‡āļšāļ­āļāļ§่āļēāļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āđāļ™่āļ§่āļēāđƒāļ„āļĢāļˆāļ°āļŠāļ™āļ°
Brexit āļ„ืāļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļĄีāļœāļĨāļัāļšāļāļēāļĢāđ€āļĄืāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆāđ‚āļĨāļāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢ āļŦāļĨāļēāļĒāļ่āļēāļĒāļšāļ­āļāļ§่āļēāļ™ี่āļ„ืāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠี่āļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆāđ‚āļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ—ีāđ€āļ”ีāļĒāļ§
āđ€āļĄื่āļ­āļŠāļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāļ›ีāļ่āļ­āļ™ āļ„āļģāļ§่āļē Grexit (Greece+Exit āļ„ืāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠี่āļĒāļ‡āļ—ี่āļāļĢีāļ‹āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•้āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĒูāđ‚āļĢāđ‚āļ‹āļ™) āđ€āļ›็āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠี่āļĒāļ‡āļ—ี่āļŠāļģāļ„ัāļ āđāļĨāļ°āļžูāļ”āļ–ึāļ‡āļัāļ™āļ„่āļ­āļ™āļ‚้āļēāļ‡āļĄāļēāļ āđāļ•่āļĄāļēāđƒāļ™āļ§ัāļ™āļ™ี้ Brexit āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”็āļ™āļŠāļģāļ„ัāļāļ—ี่āđ„āļĄ่āļžูāļ”āļ–ึāļ‡āļัāļ™āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āđāļĨ้āļ§

āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļ›็āļ™āļ­āļ°āđ„āļĢ

Brexit āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļģāļ§่āļē Britain+Exit āļ„ืāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠี่āļĒāļ‡āļ—ี่āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆัāļāļĢ (United Kingdom āļŦāļĢืāļ­ Great Britain) āļŦāļĢืāļ­āļ—ี่āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļĄัāļāļˆāļ°āđ€āļĢีāļĒāļāļัāļ™āļ§่āļē “āļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐ” (England) āļˆāļ™āđ€āļ„āļĒāļŠิāļ™ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒุāđ‚āļĢāļ› (European Union)
āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚้āļēāđƒāļˆāļัāļ™āļ™ิāļ”āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ่āļ­āļ™āļ™āļ°āļ„āļĢัāļš āļ§่āļēāļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆัāļāļĢāđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—ี่āļĄีāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒู่āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­ีāļāļ—ี āļ„ืāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”้āļ§āļĒ āļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐ āđ€āļ§āļĨāļŠ์ āļŠāļāļ­āļ•āđāļĨāļ™āļ”์ āđāļĨāļ°āđ„āļ­āļĢ์āđāļĨāļ™āļ”์āđ€āļŦāļ™ืāļ­ (āļŠัāļ‡āđ€āļāļ•āļ§่āļēāđ€āļ§āļĨāļēāļžูāļ”āļ–ึāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄืāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆ āļ„āļ™āļŠ่āļ§āļ™āđƒāļŦāļ่āļˆāļ°āđƒāļŠ้ United Kingdom āļัāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđāļ•่āđāļ‚่āļ‡āļŸุāļ•āļšāļ­āļĨāđ‚āļĨāļāļĢāļ­āļšāļ„ัāļ”āđ€āļĨืāļ­āļāļ—ีāđ„āļĢ āđ€āļŦ็āļ™āļĄีāđ€āļ‚้āļēāđāļ‚่āļ‡āļัāļ™āļŠāļēāļĄāļŠี่āļ—ีāļĄāđ€āļĨāļĒ)
āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆัāļāļĢāđ€āļ›็āļ™āļŠāļĄāļēāļŠิāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒุāđ‚āļĢāļ› āđāļ•่āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āđ€āļ›็āļ™āļŠāļĄāļēāļŠิāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨุ่āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—ี่āđƒāļŠ้āđ€āļ‡ิāļ™āļĒูāđ‚āļĢ (āļ‡āļ‡āļŦāļĢืāļ­āļĒัāļ‡āļ„āļĢัāļš)
āļĒุāđ‚āļĢāļ›

āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒุāđ‚āļĢāļ›

āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒุāđ‚āļĢāļ› āđ€āļ›็āļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄืāļ­āļ‡ (politico-economic union) āļ—ี่āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”้āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠิāļāđƒāļ™āļĒุāđ‚āļĢāļ› 28 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĄีāļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āđāļ‡่ GDP āđƒāļŦāļ่āļ—ี่āļŠุāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ (āļžāļ­āđ† āļัāļšāļŠāļŦāļĢัāļāļ­āđ€āļĄāļĢิāļāļē) āđāļ•่āļ็āļĄีāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļĒุāđ‚āļĢāļ›āļ—ี่āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āđ€āļ›็āļ™āļŠāļĄāļēāļŠิāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒุāđ‚āļĢāļ› āđ€āļŠ่āļ™ āļ™āļ­āļĢ์āđ€āļ§āļĒ์ āļŠāļ§ิāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢ์āđāļĨāļ™āļ”์
āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒุāđ‚āļĢāļ›āđ€āļ›็āļ™āļĄāļēāļāļāļ§่āļēāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļ„้āļēāđ€āļŠāļĢีāļŦāļĢืāļ­ “customs union” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄ่āđ€āļžีāļĒāļ‡āļŠิāļ™āļ„้āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢิāļāļēāļĢāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚้āļēāļ­āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠิāļāđ„āļ”้āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢีāđāļĨ้āļ§ āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ—ุāļ™āļ็āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ„āļĨื่āļ­āļ™āļĒ้āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”้āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢี āđāļ›āļĨāļ§่āļēāļ„āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠิāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­ีāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”้ āđāļĨāļ°āļ—ุāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ„āļĨื่āļ­āļ™āļĒ้āļēāļĒāļัāļ™āđ„āļ”้āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢี
āđ€āļžื่āļ­āļ—āļģāđƒāļŦ้āđ€āļิāļ”āļŠิ่āļ‡āđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ี้āđ„āļ”้ āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒุāđ‚āļĢāļ›āļˆึāļ‡āļ•้āļ­āļ‡āļĄีāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđ€āļŦāļ™ืāļ­āļĢัāļāļŠāļĄāļēāļŠิāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļ°āđ€āļšีāļĒāļšāļ•่āļēāļ‡āđ† āđ€āļžื่āļ­āļ„āļ§āļšāļ„ุāļĄāļšāļēāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđƒāļŦ้āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨ้āļ­āļ‡āļัāļ™āļ—ั่āļ§āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒุāđ‚āļĢāļ› āđāļĨāļ°āļšัāļ‡āļ„ัāļšāđƒāļŠ้āđ„āļ”้āđƒāļ™āļ—ุāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠิāļ āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒุāđ‚āļĢāļ›āļĄีāļŠāļ–āļēāļšัāļ™āļ—ี่āļĄีāļĨัāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļĢัāļāđ€āļŦāļ™ืāļ­āļĢัāļ āđ€āļŠ่āļ™ āļĄีāļĢัāļāļŠāļ āļēāļĒุāđ‚āļĢāļ› (European Parliament) āđāļĨāļ°āļĻāļēāļĨāļĒุāļ•ิāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĒุāđ‚āļĢāļ› (European Court of Justice) āđ€āļžื่āļ­āļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļ้āđ„āļ‚āļ‚้āļ­āļžิāļžāļēāļ—āļ—ี่āđ€āļี่āļĒāļ§āļ‚้āļ­āļ‡āļัāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒุāđ‚āļĢāļ›
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ี้ āļĒัāļ‡āļĄีāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļ„āļĨ้āļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āļĨัāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢัāļāđ€āļŦāļ™ืāļ­āļĢัāļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ็āļšāđ€āļ‡ิāļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•่āļēāļ‡āđ† āđāļĨ้āļ§āđ€āļ­āļēāđ„āļ›āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđƒāļŦ้āļัāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠิāļ
āļžāļ§āļāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļžāļ§āļāļ™ี้āđāļŦāļĨāļ°āļ„āļĢัāļš āļ™āļģāđ„āļ›āļŠู่āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ§่āļē āđ„āļ›āļĨāļ”āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ­āļ˜ิāļ›āđ„āļ•āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠิāļāļŦāļĢืāļ­āđ€āļ›āļĨ่āļē āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšีāļĒāļšāļ•่āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒุāđ‚āļĢāļ›āļĄีāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์āļŦāļĢืāļ­āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āļ•้āļ™āļ—ุāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢัāļāļัāļ™āđāļ™่ āđāļĨāļ°āļ•้āļ™āļ—ุāļ™āļัāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›็āļ™āļŠāļĄāļēāļŠิāļāļ™ั้āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļŦāļ™āđ€āļĒāļ­āļ°āļāļ§่āļēāļัāļ™ āđāļĨāļ°āļĄัāļ™āļ„ุ้āļĄāļัāļ™āļŦāļĢืāļ­āđ„āļĄ่
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”็āļ™āļžāļ§āļāļ™ี้āļĄีāļāļēāļĢāļžูāļ”āļ–ึāļ‡āļัāļ™āļĄāļēāļ•āļĨāļ­āļ” āđāļ•่āđ€āļĢิ่āļĄāđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”็āļ™āđƒāļŦāļ่āļ‚ึ้āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļĒāđ† āđ€āļĄื่āļ­āļĄีāļ›ัāļāļŦāļēāļœู้āļ­āļžāļĒāļžāđƒāļ™āļĒุāđ‚āļĢāļ› āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ—ี่āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦ้āļĢัāļāļšāļēāļĨāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļšāļ„ุāļĄāđ€āļ‚āļ•āđāļ”āļ™āđ€āļžื่āļ­āļĨāļ”āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļœู้āļ­āļžāļĒāļž āđāļ•่āļ็āļ—āļģāđ„āļĄ่āđ„āļ”้āđ€āļ•็āļĄāļ—ี่āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļ›āļ‚ัāļ”āļัāļšāļāļŽāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒุāđ‚āļĢāļ›

āđāļĨ้āļ§āļ—āļģāđ„āļĄāļ•้āļ­āļ‡āļ—āļģāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļ•ิ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”็āļ™āļžāļ§āļāļ™ี้āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”็āļ™āļŠāļģāļ„ัāļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄืāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆัāļāļĢāļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļĒāđ† āļˆāļ™āļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄืāļ­āļ‡āļžāļĢāļĢāļ„āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ—ี่āļĄีāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļ™ัāļšāļŠāļ™ุāļ™āđƒāļŦ้āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆัāļāļĢāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒุāđ‚āļĢāļ› āđ€āļĢิ่āļĄāđ„āļ”้āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ€āļŠีāļĒāļ‡āļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™āđ€āļĢื่āļ­āļĒāđ† āļˆāļ™āļžāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŦāļĨัāļāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļžāļĢāļĢāļ„āļ­āļ™ุāļĢัāļāļĐ์āļ™ิāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļžāļĢāļĢāļ„āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļĢิ่āļĄāļˆāļ°āđ€āļ็āļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”็āļ™āļ™ี้āđ„āļ§้āđƒāļ•้āļžāļĢāļĄāđ„āļĄ่āđ„āļ”้
āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨืāļ­āļāļ•ั้āļ‡āđ€āļĄื่āļ­āļ›ีāļ—ี่āđāļĨ้āļ§ David Cameron āļˆึāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ§่āļē āļ–้āļēāļŠāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ•ั้āļ‡ āļˆāļ°āđ€āļ­āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”็āļ™āļ™ี้āļĄāļēāđƒāļŦ้āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ‚āļŦāļ§āļ•āļ•ัāļ”āļŠิāļ™āļัāļ™āđ€āļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļัāļšāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒุāđ‚āļĢāļ› āđ€āļžื่āļ­āļ›āļิāļĢูāļ›āļ‚้āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒุāđ‚āļĢāļ› āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļ‡ื่āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—ี่āļ”ีāļ‚ึ้āļ™āļ•่āļ­āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆัāļāļĢ
āđāļĨāļ°āđ€āļĄื่āļ­āļŠāļ™āļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨืāļ­āļāļ•ั้āļ‡ David Cameron āļˆึāļ‡āļ•้āļ­āļ‡āļ—āļģāļ•āļēāļĄāļŠัāļāļāļēāļˆัāļ”āļ—āļģāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļ•ิāļ—ั่āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”็āļ™āļĢ้āļ­āļ™āđāļĢāļ‡ āļ—ี่āļĄีāļ—ั้āļ‡āļ่āļēāļĒāļŠāļ™ัāļšāļŠāļ™ุāļ™āđāļĨāļ°āļ่āļēāļĒāļ„ัāļ”āļ„้āļēāļ™ āđāļĄ้āļ§่āļēāļĢัāļāļšāļēāļĨāļĄีāļˆุāļ”āļĒืāļ™āļŠัāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§่āļēāļŠāļ™ัāļšāļŠāļ™ุāļ™āđƒāļŦ้āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆัāļāļĢāļ­āļĒู่āđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒุāđ‚āļĢāļ›āļ•่āļ­āđ„āļ› āđāļĄ้āđāļ•่āļĢัāļāļĄāļ™āļ•āļĢีāđƒāļ™āļĢัāļāļšāļēāļĨāđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™āļĒัāļ‡āđ€āļŦ็āļ™āđ„āļĄ่āļ•āļĢāļ‡āļัāļ™ āđāļĨāļ°āļĢัāļāļĄāļ™āļ•āļĢีāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āđ€āļ›็āļ™āđāļāļ™āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„์āđƒāļŦ้āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒุāđ‚āļĢāļ›āđ€āļŠีāļĒāļ”้āļ§āļĒ (āđ„āļĄ่āļĄีāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦ้āļēāļĄāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļ°āļ„āļĢัāļš)

āđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāļั่āļ‡āļŠāļ™ัāļšāļŠāļ™ุāļ™āđƒāļŦ้āļ­āļ­āļ

āđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļั่āļ‡āļŠāļ™ัāļšāļŠāļ™ุāļ™āļ”ูāļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāļ”้āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ€āļŠีāļĒāļĄāļēāļ āļั่āļ‡āļŠāļ™ัāļšāļŠāļ™ุāļ™āļĄāļ­āļ‡āļ§่āļē āļāļēāļĢāļ­āļĒู่āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļĒุāđ‚āļĢāļ›āļĄีāđ‚āļ—āļĐāļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”็āļ™āļ­āļ˜ิāļ›āđ„āļ•āļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ (āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļˆāļēāļāļāļĢāļ“ีāļœู้āļ­āļžāļĒāļž) āđāļĨāļ°āđ€āļŦ็āļ™āļ§่āļēāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšีāļĒāļšāļ•่āļēāļ‡āđ† āļˆāļēāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒุāđ‚āļĢāļ›āđ€āļ›็āļ™āļ•ัāļ§āļ‰ุāļ”āļĢั้āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆัāļāļĢ āļ•้āļ™āļ—ุāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĨัāļ‡āļ็āđ€āļŠีāļĒāđ„āļ›āđ€āļ›āļĨ่āļēāđ†
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ี้ āļ่āļēāļĒāļŠāļ™ัāļšāļŠāļ™ุāļ™āđ€āļŠื่āļ­āļ§่āļēāļ•้āļ™āļ—ุāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒุāđ‚āļĢāļ›āđ„āļĄ่āļ™่āļēāļˆāļ°āļĄāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĒัāļ‡āđ„āļ‡āļ™่āļēāļˆāļ°āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļัāļ™āđ„āļ”้ āđāļĨāļ°āļĒุāđ‚āļĢāļ›āļ็āļ•้āļ­āļ‡āļžึ่āļ‡āļžāļēāļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆัāļāļĢāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļัāļ™

āđ€āļŦāļ•ุāļœāļĨāļ่āļēāļĒāđƒāļŦ้āļ­āļĒู่āļ•่āļ­

āļ่āļēāļĒāļ—ี่āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦ้āļ­āļĒู่āļ•่āļ­ āļัāļ‡āļ§āļĨāļ§่āļēāļ•้āļ™āļ—ุāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒุāđ‚āļĢāļ›āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļŠูāļ‡āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄ่āđāļ™่āļ™āļ­āļ™āļŦāļĨัāļāļˆāļēāļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒุāđ‚āļĢāļ›āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄีāļŠูāļ‡āļˆāļ™āļ—āļģāđƒāļŦ้āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—ุāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆāļŦāļĒุāļ”āļŠāļ°āļ‡ัāļāđ„āļ”้
āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄ่āđ€āļ„āļĒāļĄีāđƒāļ„āļĢāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒุāđ‚āļĢāļ› āļˆึāļ‡āđ„āļĄ่āļĢู้āļ§่āļēāđ€āļ‡ื่āļ­āļ™āđ„āļ‚āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļ­āļāļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢ āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆัāļāļĢāđ„āļ”้āļĢัāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›็āļ™āļĻูāļ™āļĒ์āļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„้āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—ุāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĒุāđ‚āļĢāļ› āļāļēāļĢāļ„้āļēāđ€āļ›็āļ™āļāļ§่āļēāļĢ้āļ­āļĒāļĨāļ° 60 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆ āđāļĨāļ°āļāļ§่āļēāļ„āļĢึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļ„้āļēāļัāļšāļŠāļĄāļēāļŠิāļāđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒุāđ‚āļĢāļ› āļ—ี่āđ„āļĄ่āļĄีāļāļģāđāļžāļ‡āļ āļēāļĐีāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļัāļ™
āļ–้āļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›็āļ™āļŠāļĄāļēāļŠิāļ āļ™ั่āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§่āļēāļŠิāļ™āļ„้āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢิāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆัāļāļĢ āļัāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­ื่āļ™āđ† āđƒāļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒุāđ‚āļĢāļ›āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•้āļ­āļ‡āļĄีāļ āļēāļĐีāļ™āļģāđ€āļ‚้āļēāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļัāļ™ āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒุāđ‚āļĢāļ›āļˆāļ°āļĒāļ­āļĄāđƒāļŦ้āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆัāļāļĢāđ„āļ”้āļ›āļĢัāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์āđ€āļŠāļĄืāļ­āļ™āđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢีāļŦāļĢืāļ­āđ„āļĄ่ āļ–้āļēāđƒāļŦ้āļˆāļ°āļ•้āļ­āļ‡āļˆ่āļēāļĒāļ”้āļ§āļĒāļ­āļ°āđ„āļĢ āđāļĨ้āļ§āļāļēāļĢāļ„้āļēāļัāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­ื่āļ™āđ† āļ—ี่āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒุāđ‚āļĢāļ›āļĄีāļ‚้āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļ„้āļēāđ€āļŠāļĢีāđāļĨ้āļ§āļĨ่āļ° āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆัāļāļĢāļ•้āļ­āļ‡āđ„āļ›āļ™ั่āļ‡āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ—ีāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĢืāļ­āđ€āļ›āļĨ่āļē āđāļĨ้āļ§āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļ™ั้āļ™āļāļēāļĢāļ„้āļēāļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢ
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ี้ āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆัāļāļĢāļĒัāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļĻูāļ™āļĒ์āļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—ุāļ™āđāļĨāļ°āļĻูāļ™āļĒ์āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡ิāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĒุāđ‚āļĢāļ› āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļ”้āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์āļˆāļēāļāđ€āļ‡ื่āļ­āļ™āđ„āļ‚āđāļĨāļ°āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšีāļĒāļšāļ—ี่āđƒāļŠ้āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļัāļ™ āļ–้āļēāļ§ัāļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆัāļāļĢāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›็āļ™āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒุāđ‚āļĢāļ› āđāļĨ้āļ§āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒุāđ‚āļĢāļ›āđ„āļĄ่āļĒāļ­āļĄāļĢัāļšāļĢāļ°āđ€āļšีāļĒāļšāļāļēāļĢāļ”ูāđāļĨāļŠāļ–āļēāļšัāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡ิāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆัāļāļĢāļ‚ึ้āļ™āļĄāļē āļˆāļ°āđ€āļิāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļ‚ึ้āļ™āļัāļšāļŠāļ–āļēāļšัāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡ิāļ™āļ—ี่āđƒāļŠ้āļĨāļ­āļ™āļ”āļ­āļ™āđ€āļ›็āļ™āļĻูāļ™āļĒ์āļāļĨāļēāļ‡
āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ี้ āļĒัāļ‡āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠี่āļĒāļ‡āļ§่āļēāļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆัāļāļĢāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđāļ•āļāđ€āļ›็āļ™āđ€āļŠี่āļĒāļ‡āđ† āļ–้āļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒุāđ‚āļĢāļ› āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļ­āļĢ์āđāļĨāļ™āļ”์āđ€āļŦāļ™ืāļ­āđāļĨāļ°āļŠāļāļ­āļ•āđāļĨāļ™āļ”์āļ—ี่āļĄีāļ—ีāļ—่āļēāļ­āļĒāļēāļāđāļĒāļāļ•ัāļ§āļˆāļēāļāļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆัāļāļĢāļ­āļĒู่āđāļĨ้āļ§ āļ­āļēāļˆāđƒāļŠ้āđ€āļ›็āļ™āđ€āļ‡ื่āļ­āļ™āđ„āļ‚āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļ•ิāļ­ีāļāļĢāļ­āļš āđ€āļžื่āļ­āļˆāļ°āļ­āļĒู่āļ•่āļ­āļัāļšāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒุāđ‚āļĢāļ›

āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆ

āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļĢิāļ‡āđ† āļ•่āļ­āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆāļ„่āļ­āļ™āļ‚้āļēāļ‡āļĒāļēāļāļ—ี่āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄิāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄ่āđāļ™่āļ™āļ­āļ™āļ„่āļ­āļ™āļ‚้āļēāļ‡āļŠูāļ‡āđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāđ€āļ‡ื่āļ­āļ™āđ„āļ‚āļŦāļĨัāļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ‚āļŦāļ§āļ•āđ„āļ›āđāļĨ้āļ§ āđāļĨāļ°āļ™ัāļāļ§ิāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ์āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļĄีāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļ—ี่āļ•่āļēāļ‡āļัāļ™āļ„่āļ­āļ™āļ‚้āļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ•ั้āļ‡āđāļ•่āļšāļ§āļāļĒัāļ™āļĨāļš (āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ‚ึ้āļ™āļ­āļĒู่āļัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦ็āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄืāļ­āļ‡)
āđāļ•่āļ่āļēāļĒāļ—ี่āđ„āļĄ่āđ€āļŦ็āļ™āļ”้āļ§āļĒāļัāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒุāđ‚āļĢāļ›āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ•ืāļ­āļ™āļัāļ™āļ„่āļ­āļ™āļ‚้āļēāļ‡āđ€āļĒāļ­āļ° āļ—ั้āļ‡āļĢัāļāļšāļēāļĨāļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆัāļāļĢāđ€āļ­āļ‡ āļœู้āļ™āļģāļĒุāđ‚āļĢāļ› āđāļĨāļ°āļœู้āļ™āļģāļŠāļŦāļĢัāļāļ­āđ€āļĄāļĢิāļāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ี้ IMF āđāļĨāļ° OECD āļĒัāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ•ืāļ­āļ™āļ§่āļē āļ–้āļēāļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆัāļāļĢāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒุāđ‚āļĢāļ›āļˆāļĢิāļ‡āđ† āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļิāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆāđ‚āļĨāļāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĢ้āļēāļĒāđāļĢāļ‡āđ„āļ”้ (āđāļĨāļ°āļ”ัāļ™āļĄāļēāļ—āļģāļัāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆāđ‚āļĨāļāđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡āđ€āļŠีāļĒāļ”้āļ§āļĒ) āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”็āļ™āļ™ี้āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”็āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠี่āļĒāļ‡āļŠāļģāļ„ัāļāļ—ี่āļœู้āļˆัāļ”āļāļēāļĢāļāļ­āļ‡āļ—ุāļ™āļ—ั่āļ§āđ‚āļĨāļāļĒāļāļ‚ึ้āļ™āļĄāļēāđ€āļ›็āļ™āļĨāļģāļ”ัāļšāļ•้āļ™āđ†
āđāļĄ้āđāļ•่āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐ āļĒัāļ‡āļšāļ­āļāļ§่āļēāļˆāļ°āļ•้āļ­āļ‡āđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļĢัāļšāļĄืāļ­āļāļĢāļ“ีāļ—ี่āļ•้āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒุāđ‚āļĢāļ›āļˆāļĢิāļ‡āđ† āļŦāļĢืāļ­āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‡ิāļ™āļŠāļŦāļĢัāļāļŊ āļĒัāļ‡āļšāļ­āļāļ§่āļēāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļ•ิāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄีāļœāļĨāļ•่āļ­āļāļēāļĢāļ•ัāļ”āļŠิāļ™āđƒāļˆ

Too close to call

āļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĄāļ•ิ (āļ•āļēāļĄāļ”ูāđ„āļ”้āļ—ี่āļ™ี่) āļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļēāļĒัāļ‡āļ„āļ‡āļ„่āļ­āļ™āļ‚้āļēāļ‡āđƒāļāļĨ้āļัāļ™āļĄāļēāļ āđāļĄ้āļ่āļēāļĒāļŠāļ™ัāļšāļŠāļ™ุāļ™āđƒāļŦ้āļ­āļĒู่āļ•่āļ­āļˆāļ°āļĄีāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ™āļģāļ­āļĒู่āđ€āļĨ็āļāļ™้āļ­āļĒ āđāļ•่āļ่āļēāļĒāļ—ี่āļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āļ•ัāļ”āļŠิāļ™āđƒāļˆāļĒัāļ‡āļ„āļ‡āļĄีāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ„āļ”้āđāļšāļšāļŠāļšāļēāļĒāđ† (āļ•ัāļ§āļŠี้āļ§ัāļ”āļ­ื่āļ™āđ† āđ€āļŠ่āļ™ āļœāļĨāļˆāļēāļāđ€āļ§็āļšāđ„āļ‹āļ•์āļžāļ™ัāļ™āļ•่āļēāļ‡āđ† āđƒāļŦ้āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ­āļĒู่āļ•่āļ­āđ€āļĒāļ­āļ°āļāļ§่āļēāļžāļ­āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ)

āđ„āļĄ่āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļ„ิāļ”āđ€āļŦ็āļ™:

āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„ิāļ”āđ€āļŦ็āļ™

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™ี

āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™ี  ( āļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐ :  Germany ;  āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄัāļ™ :  Deutschland   āļ”āļ­āļĒฺāļŠāļĨัāļ™ฺāļ— ) āļŦāļĢืāļ­āļŠื่āļ­āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„ืāļ­  āļŠāļŦāļžัāļ™āļ˜์āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢัāļāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™ี  ( āļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐ :  Fede...