āļ§ัāļ™āļžāļĪāļŦัāļŠāļšāļ”ีāļ—ี่ 28 āļĄิāļ–ุāļ™āļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2561

āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™

   āļ™ัāļšāļ–āļ­āļĒāļ­ีāļāđ€āļžีāļĒāļ‡ 3 āļ›ี āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ็āļˆāļ°āđ€āļ‚้āļēāļŠู่āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™āđāļĨ้āļ§āļ™āļ°āļ„āļ°āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ—ี่āđ€āļ›็āļ™ 1 āđƒāļ™ 5 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœู้āļ่āļ­āļ•ั้āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™ี้āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™่āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—ั้āļ‡āļ āļēāļ„āļĢัāļ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ•่āļēāļ‡āļ็āļžāļēāļัāļ™āđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢ้āļ­āļĄāđ€āļžื่āļ­āļ•้āļ­āļ™āļĢัāļšāļ›ีāļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™āļ—ี่āļāļģāļĨัāļ‡āļˆāļ°āļĄāļēāļ–ึāļ‡āļ™ี้...

           āđ€āļĢāļēāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āļ็āļĢัāļšāļĢู้āļ–ึāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ่āļ§āļĄāļĄืāļ­āļĢ่āļ§āļĄāđƒāļˆāļ—ี่āđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄāļ•ัāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžัāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļžื่āļ­āļˆัāļšāļĄืāļ­āļĢ่āļ§āļĄāļัāļš 10  āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ ูāļĄิāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰ีāļĒāļ‡āđƒāļ•้ āđƒāļŦ้āļŠāļĄāļēāļŠิāļāļ—ั้āļ‡ 10 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒู่āļĢāļ§āļĄāļัāļ™āđ„āļ”้āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ‚็āļĄāđāļ‚็āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄีāļĄิāļ•āļĢāļ āļēāļž āļžāļĢ้āļ­āļĄāļˆูāļ‡āļĄืāļ­āļัāļ™āļ้āļēāļ§āļŠู่āļāļēāļĢāļžัāļ’āļ™āļēāļ—ี่āļĒั่āļ‡āļĒืāļ™… āđƒāļ™āļ§ัāļ™āļ™ี้āļāļĢāļ°āļ›ุāļāļ”āļ­āļ—āļ„āļ­āļĄāļ็āļ‚āļ­āļ™āļģāļ‚้āļ­āļĄูāļĨāđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ āļĄāļēāđƒāļŦ้āđ„āļ”้āļ—āļĢāļēāļšāļัāļ™āļ§่āļē āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•ัāļ§āļัāļ™āļ‚āļ­āļ‡ 10 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ āļˆāļ°āļ™āļģāļžāļēāđ€āļĢāļēāđ„āļ›āļŠู่āļāļēāļĢāļžัāļ’āļ™āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļš้āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ•้āļ™āļāļģāđ€āļ™ิāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™āļĄีāļ›āļĢāļ°āļ§ัāļ•ิāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›็āļ™āļĄāļēāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢ

 āļ›āļĢāļ°āļ§ัāļ•ิāļāļēāļĢāļ่āļ­āļ•ั้āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™

           āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ āļŦāļĢืāļ­ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•ิāđāļŦ่āļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰ีāļĒāļ‡āđƒāļ•้ (Association of South East AsianNations āļŦāļĢืāļ­  ASEAN) āļ่āļ­āļ•ั้āļ‡āļ‚ึ้āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ›āļิāļāļāļēāļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļž (Bangkok Declaration) āļ‹ึ่āļ‡āđ„āļ”้āļĄีāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ—ี่āļ§ัāļ‡āļŠāļĢāļēāļāļĢāļĄāļĒ์ āđ€āļĄื่āļ­āļ§ัāļ™āļ—ี่ 8 āļŠิāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2510 āđ‚āļ”āļĒāļĢัāļāļĄāļ™āļ•āļĢีāļ§่āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠิāļāļ่āļ­āļ•ั้āļ‡ 5 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”้āđāļ่ āļ­ิāļ™āđ‚āļ”āļ™ีāđ€āļ‹ีāļĒ āļŸิāļĨิāļ›āļ›ิāļ™āļŠ์ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹ีāļĒ āļŠิāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢ์ āđāļĨāļ° āđ„āļ—āļĒ āļ‹ึ่āļ‡āļœู้āđāļ—āļ™āļ—ั้āļ‡ 5 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”้āļ§āļĒ

            - āļ™āļēāļĒāļ­āļēāļ”ัāļĄ āļĄāļēāļĨิāļ (āļĢัāļāļĄāļ™āļ•āļĢีāļ•่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­ิāļ™āđ‚āļ”āļ™ีāđ€āļ‹ีāļĒ)
            
            - āļ™āļēāļĒāļ•ุāļ™ āļ­ัāļšāļ”ุāļĨ āļĢāļēāļŠัāļ āļšิāļ™ āļŪุāļŠāđ€āļ‹āļ™ (āļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļāļĢัāļāļĄāļ™āļ•āļĢี āļĢัāļāļĄāļ™āļ•āļĢีāļāļĨāļēāđ‚āļŦāļĄāđāļĨāļ°āļĢัāļāļĄāļ™āļ•āļĢีāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžัāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļŦ่āļ‡āļŠāļēāļ•ิāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹ีāļĒ)

            - āļ™āļēāļĒāļ™āļēāļ‹ิāđ‚āļ‹ āļĢāļēāļĄāļ­āļŠ (āļĢัāļāļĄāļ™āļ•āļĢีāļ•่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŸิāļĨิāļ›āļ›ิāļ™āļŠ์)
            - āļ™āļēāļĒāđ€āļ­āļŠ āļĢāļēāļŠāļēāļĢัāļ•āļ™ัāļĄ (āļĢัāļāļĄāļ™āļ•āļĢีāļ•่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠิāļ‡āļ„์āđ‚āļ›āļĢ์)
            - āļžัāļ™āđ€āļ­āļ (āļžิāđ€āļĻāļĐ) āļ–āļ™ัāļ” āļ„āļ­āļĄัāļ™āļ•āļĢ์ (āļĢัāļāļĄāļ™āļ•āļĢีāļ§่āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ)

           āļ—ั้āļ‡āļ™ี้ āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ•่āļ­āļĄāļēāđ„āļ”้āļĄีāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•่āļēāļ‡ āđ† āđ€āļ‚้āļēāđ€āļ›็āļ™āļŠāļĄāļēāļŠิāļāđ€āļžิ่āļĄāđ€āļ•ิāļĄ āđ„āļ”้āđāļ่ āļšāļĢูāđ„āļ™āļ”āļēāļĢุāļŠāļ‹āļēāļĨāļēāļĄ (āđ€āļ›็āļ™āļŠāļĄāļēāļŠิāļāđ€āļĄื่āļ­ 8 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļž .āļĻ.2527) āđ€āļ§ีāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ (āđ€āļ›็āļ™āļŠāļĄāļēāļŠิāļāđ€āļĄื่āļ­ 28 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2538) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļēāļ§, āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļĄ่āļē (āđ€āļ›็āļ™āļŠāļĄāļēāļŠิāļāđ€āļĄื่āļ­ 23 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ .2540) āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļัāļĄāļžูāļŠāļē (āđ€āļ›็āļ™āļŠāļĄāļēāļŠิāļāđ€āļĄื่āļ­ 30 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2542) āļ—ั้āļ‡āļ™ี้ āđƒāļ™āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™āļĄีāļŠāļĄāļēāļŠิāļāļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™āļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ” 10 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ


āļ§ัāļ•āļ–ุāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„์āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ่āļ­āļ•ั้āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™

          āļ§ัāļ•āļ–ุāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„์āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ่āļ­āļ•ั้āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ āļ„ืāļ­ āđ€āļžื่āļ­āļŠ่āļ‡āđ€āļŠāļĢิāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚้āļēāđƒāļˆāļ­ัāļ™āļ”ีāļ•่āļ­āļัāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ ูāļĄิāļ āļēāļ„ āļ˜āļģāļĢāļ‡āđ„āļ§้āļ‹ึ่āļ‡ āļŠัāļ™āļ•ิāļ āļēāļžāđ€āļŠāļ–ีāļĒāļĢāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄั่āļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄืāļ­āļ‡ āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„์āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢิāļāļ้āļēāļ§āļŦāļ™้āļēāļ—āļēāļ‡āļ”้āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆ āļāļēāļĢāļžัāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļŠัāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ° āļ§ัāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļิāļ™āļ”ีāļ­āļĒู่āļ”ีāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļšāļ™āļžื้āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์āļĢ่āļ§āļĄāļัāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠิāļ āđ‚āļ”āļĒāđāļš่āļ‡āļ­āļ­āļ āđ€āļ›็āļ™āļ‚้āļ­ āđ† āđ„āļ”้āļ”ัāļ‡āļ™ี้

        1. āđ€āļžื่āļ­āļŠ่āļ‡āđ€āļŠāļĢิāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ่āļ§āļĄāļĄืāļ­āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ่āļ§āļĒāđ€āļŦāļĨืāļ­āļ‹ึ่āļ‡āļัāļ™āđāļĨāļ°āļัāļ™āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆ āļŠัāļ‡āļ„āļĄ āļ§ัāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒี āļ§ิāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢิāļŦāļēāļĢ

        2. āđ€āļžื่āļ­āļŠ่āļ‡āđ€āļŠāļĢิāļĄāļŠัāļ™āļ•ิāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄั่āļ™āļ„āļ‡āļŠ่āļ§āļ™āļ ูāļĄิāļ āļēāļ„

        3. āđ€āļžื่āļ­āđ€āļŠāļĢิāļĄāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢิāļāļĢุ่āļ‡āđ€āļĢืāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆāđāļĨāļ°āļžัāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§ัāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ ูāļĄิāļ āļēāļ„

        4. āđ€āļžื่āļ­āđ€āļŠāļĢิāļĄāļŠāļĢ้āļēāļ‡āđƒāļŦ้āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›็āļ™āļ­āļĒู่āđāļĨāļ°āļ„ุāļ“āļ āļēāļžāļŠีāļ§ิāļ•āļ—ี่āļ”ี

        5. āđ€āļžื่āļ­āđƒāļŦ้āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ่āļ§āļĒāđ€āļŦāļĨืāļ­āļ‹ึ่āļ‡āļัāļ™āđāļĨāļ°āļัāļ™āđƒāļ™āļĢูāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļึāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§ิāļˆัāļĒāđāļĨāļ°āļŠ่āļ‡āđ€āļŠāļĢิāļĄāļāļēāļĢāļĻึāļāļĐāļēāļ”้āļēāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰ีāļĒāļ‡āđƒāļ•้

        6. āđ€āļžื่āļ­āđ€āļžิ่āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠิāļ—āļ˜ิāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­ุāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„้āļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ›āļĢัāļšāļ›āļĢุāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠ่āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ

        7. āđ€āļžื่āļ­āļŠ่āļ‡āđ€āļŠāļĢิāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ่āļ§āļĄāļĄืāļ­āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™āļัāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ­āļ‡āļ„์āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ่āļ§āļĄāļĄืāļ­āđāļŦ่āļ‡āļ ูāļĄิāļ āļēāļ„āļ­ื่āļ™āđ† āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„์āļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ˜āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļŠัāļāļĨัāļāļĐāļ“์āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™


āļŠัāļāļĨัāļāļĐāļ“์āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ 

         āļŠัāļāļĨัāļāļĐāļ“์āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™āļ™ั้āļ™ āđ€āļ›็āļ™āļŠัāļāļĨัāļāļĐāļ“์āļ—ี่āđƒāļŠ้āļĄāļēāļ™āļēāļ™āļ•ั้āļ‡āđāļ•่āļ่āļ­āļ•ั้āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”้āļ§āļĒāļĢูāļ›āļĢāļ§āļ‡āļ‚้āļēāļ‡āļŠีāđ€āļŦāļĨืāļ­āļ‡āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 10 āļ•้āļ™ āļšāļ™ āļžื้āļ™āļŠีāđāļ”āļ‡āļĨ้āļ­āļĄāļĢāļ­āļšāļ”้āļ§āļĒāļ§āļ‡āļāļĨāļĄāļŠีāļ‚āļēāļ§āđāļĨāļ°āļŠีāļ™้āļģāđ€āļ‡ิāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ§่āļēāļ”ัāļ‡āļ™ี้...

         āļĢāļ§āļ‡āļ‚้āļēāļ§ 10 āļ•้āļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–ึāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠิāļ 10 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

         āļŠีāđ€āļŦāļĨืāļ­ā āļŦāļĄāļēāļĒāļ–ึā āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢิāļāļĢุ่āļ‡āđ€āļĢืāļ­āļ‡

         āļŠีāđāļ”ā āļŦāļĄāļēāļĒāļ–ึā āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨ้āļēāļŦāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄีāļžāļĨāļ§ัāļ•ิ

         āļŠีāļ‚āļēāļ§  āļŦāļĄāļēāļĒāļ–ึā āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļĢิāļŠุāļ—āļ˜ิ์

         āļŠีāļ™้āļģāđ€āļ‡ิāļ™  āļŦāļĄāļēāļĒāļ–ึā āļŠัāļ™āļ•ิāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄั่āļ™āļ„āļ‡
                     
   āļĢู้āļˆัāļ āļ˜āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļŠัāļāļĨัāļāļĐāļ“์āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ āļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ„āļĨิāļāđ€āļĨāļĒ

āļāļŽāļšัāļ•āļĢāļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™

            āļāļŽāļšัāļ•āļĢāļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ āļŦāļĢืāļ­ ASEAN Charter āđ€āļĢีāļĒāļāļ‡่āļēāļĒ āđ† āļ็āļ„ืāļ­ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™ูāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™āļ—ี่āļˆāļ°āļ§āļēāļ‡āļāļĢāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡ āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„์āļāļĢāđ€āļžื่āļ­āđ€āļžิ่āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠิāļ—āļ˜ิāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™āđƒāļŦ้āļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ§ัāļ•āļ–ุāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„์āđāļĨāļ°āđ€āļ›้āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—ี่āļ•ั้āļ‡āđ„āļ§้ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ§ัāļ•āļ–ุāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„์āđƒāļŦāļ่ āđƒāļ™āļ›ี āļž.āļĻ.2558 āļ—ี่āļ—ั้āļ‡ 10 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļ°āļˆัāļšāļĄืāļ­āļัāļ™āļ‚ัāļšāđ€āļ„āļĨื่āļ­āļ™āđ€āļžื่āļ­āđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™  

         āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢāļ็āļ•āļēāļĄ āļāļŽāļšัāļ•āļĢāļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™āļ”ัāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§ āļĄีāļœāļĨāļšัāļ‡āļ„ัāļšāđƒāļŠ้āļ•ั้āļ‡āđāļ•่āļ§ัāļ™āļ—ี่ 15 āļ˜ัāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ.2551āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļ—ี่āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠิāļāļ„āļĢāļšāļ—ั้āļ‡ 10 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”้āđƒāļŦ้āļŠัāļ•āļĒāļēāļšัāļ™āļāļŽāļšัāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠุāļĄāļŠุāļ”āļĒāļ­āļ”āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 14 āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļ§ัāļ™āļ—ี่ 28 āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์ - 1 āļĄีāļ™āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ.2552 āļ—ี่āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āđ€āļžāļŠāļĢāļšุāļĢีāđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠุāļĄāļĢāļ°āļ”ัāļšāļœู้āļ™āļģāļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™āļ„āļĢั้āļ‡āđāļĢāļāļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļāļŽāļšัāļ•āļĢāļĄีāļœāļĨāļšัāļ‡āļ„ัāļšāđƒāļŠ้

āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™


        āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”้āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ่āļ§āļĄāļĄืāļ­ 3 āđ€āļŠāļēāļŦāļĨัāļ āļ„ืāļ­
 
         āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĄืāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄั่āļ™āļ„āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ (ASEAN Political and Security Community–APSC)

         āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ (ASEAN Economic Community–AEC)

         āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļŠัāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§ัāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ (ASEAN Socio-Cultural Community–ASCC)

 1. āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĄืāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄั่āļ™āļ„āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ (ASEAN Political and Security Community – APSC)


           āļĄีāļ§ัāļ•āļ–ุāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„์āđ€āļžื่āļ­āđ€āļŠāļĢิāļĄāļŠāļĢ้āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ˜āļģāļĢāļ‡āđ„āļ§้āļ‹ึ่āļ‡āļŠัāļ™āļ•ิāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄั่āļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ ูāļĄิāļ āļēāļ„ āđ€āļžื่āļ­āđƒāļŦ้āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ ูāļĄิāļ āļēāļ„āļ­āļĒู่āļĢ่āļ§āļĄāļัāļ™ āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŠัāļ™āļ•ิāļŠุāļ‚ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ้āđ„āļ‚āļ›ัāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚ัāļ”āđāļĒ้āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļŠัāļ™āļ•ิāļ§ิāļ˜ี āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™āļˆึāļ‡āđ„āļ”้āļˆัāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆัāļ”āļ•ั้āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĄืāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄั่āļ™āļ„āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ (ASEAN Political-Security Community Blueprint) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™้āļ™āđƒāļ™ 3 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ„ืāļ­
          1.āļāļēāļĢāļĄีāļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘์āđāļĨāļ°āļ„่āļēāļ™ิāļĒāļĄāļĢ่āļ§āļĄāļัāļ™ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨุāļĄāļ–ึāļ‡āļิāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•่āļēāļ‡ āđ† āļ—ี่āļˆāļ°āļĢ่āļ§āļĄāļัāļ™āļ—āļģāđ€āļžื่āļ­āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚้āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠัāļ‡āļ„āļĄ āļ§ัāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§ัāļ•ิāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์āļ—ี่āđāļ•āļāļ•่āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠิāļ āļŠ่āļ‡āđ€āļŠāļĢิāļĄāļžัāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—ิāļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™ āđ€āļŠ่āļ™ āļŦāļĨัāļāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜ิāļ›āđ„āļ•āļĒ āļāļēāļĢāļŠ่āļ‡āđ€āļŠāļĢิāļĄāđāļĨāļ°āļ„ุ้āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠิāļ—āļ˜ิāļĄāļ™ุāļĐāļĒāļŠāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ™ัāļšāļŠāļ™ุāļ™āļāļēāļĢāļĄีāļŠ่āļ§āļ™āļĢ่āļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠัāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļ•่āļ­āļ•้āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—ุāļˆāļĢิāļ• āļāļēāļĢāļŠ่āļ‡āđ€āļŠāļĢิāļĄāļŦāļĨัāļāļ™ิāļ•ิāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ ิāļšāļēāļĨ āđ€āļ›็āļ™āļ•้āļ™

          2.āļŠ่āļ‡āđ€āļŠāļĢิāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāļŠุāļ‚āđāļĨāļ°āļĢัāļšāļœิāļ”āļŠāļ­āļšāļĢ่āļ§āļĄāļัāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢัāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĄั่āļ™āļ„āļ‡āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—ี่āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨุāļĄāđƒāļ™āļ—ุāļāļ”้āļēāļ™āļ„āļĢāļ­āļš āļ„āļĨุāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ่āļ§āļĄāļĄืāļ­ āđ€āļžื่āļ­āđ€āļŠāļĢิāļĄāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄั่āļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļĢูāļ›āđāļšāļšāđ€āļ”ิāļĄ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§้āđ€āļ™ื้āļ­āđ€āļŠื่āļ­āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ‡ัāļšāļ‚้āļ­āļžิāļžāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļŠัāļ™āļ•ิ āđ€āļžื่āļ­āļ›้āļ­āļ‡āļัāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđāļĨāļ°āđƒāļŦ้āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠิāļāļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™āļ­āļĒู่āļ”้āļ§āļĒāļัāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ‡āļšāļŠุāļ‚āđāļĨāļ°āđ„āļĄ่āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļēāļ”āļĢāļ°āđāļ§āļ‡ āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ่āļ§āļĄāļĄืāļ­āđ€āļžื่āļ­ āļ•่āļ­āļ•้āļēāļ™āļ ัāļĒāļ„ุāļāļ„āļēāļĄāļĢูāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄ่ āđ€āļŠ่āļ™ āļāļēāļĢāļ•่āļ­āļ•้āļēāļ™āļāļēāļĢāļ่āļ­āļāļēāļĢāļĢ้āļēāļĒ āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚้āļēāļĄāļŠāļēāļ•ิāļ•่āļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠ่āļ™ āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•ิāļ” āļāļēāļĢāļ„้āļēāļĄāļ™ุāļĐāļĒ์ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢ้āļ­āļĄāđ€āļžื่āļ­āļ›้āļ­āļ‡āļัāļ™āđāļĨāļ°āļˆัāļ”āļāļēāļĢāļ ัāļĒāļžิāļšัāļ•ิāđāļĨāļ°āļ ัāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิ

          3.āļāļēāļĢāļĄีāļžāļĨāļ§ัāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļิāļŠัāļĄāļžัāļ™āļ˜์āļัāļšāđ‚āļĨāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ€āļžื่āļ­āđ€āļŠāļĢิāļĄāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ่āļ§āļĄāļĄืāļ­āļĢāļ°āļ”ัāļšāļ ูāļĄิāļ āļēāļ„ āđ€āļŠ่āļ™  āļāļĢāļ­āļšāļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™+3 āļัāļšāļˆีāļ™ āļี่āļ›ุ่āļ™ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢัāļāđ€āļāļēāļŦāļĨี (āđ€āļāļēāļŦāļĨีāđƒāļ•้) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠุāļĄāļŠุāļ”āļĒāļ­āļ”āđ€āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ•āļ°āļ§ัāļ™āļ­āļ­āļ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠัāļĄāļžัāļ™āļ˜์āļ—ี่āđ€āļ‚้āļĄāđāļ‚็āļ‡āļัāļšāļĄิāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„์āļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠ่āļ™ āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•ิ

 2. āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ (ASEAN Political-Security Community-AEC) 

          āļĄีāļ§ัāļ•āļ–ุāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„์āđ€āļžื่āļ­āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™āļĄีāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨิāļ•āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™āđāļĨāļ°āļĄีāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨื่āļ­āļ™āļĒ้āļēāļĒāļŠิāļ™āļ„้āļē āļšāļĢิāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—ุāļ™  āđ€āļ‡ิāļ™āļ—ุāļ™  āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄีāļีāļĄืāļ­āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢี āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™āđ„āļ”้āļˆัāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļˆัāļ”āļ•ั้āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ (ASEAN Economic Community  Blueprint) āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļšูāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ”้āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆāđ€āļžื่āļ­āđƒāļŦ้āļšāļĢāļĢāļĨุāļ§ัāļ•āļ–ุāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„์ 4 āļ”้āļēāļ™ āļ„ืāļ­

         1.āļāļēāļĢāđ€āļ›็āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨิāļ•āđ€āļ”ีāļĒāļ§ (single market and production base) āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĄีāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨื่āļ­āļ™āļĒ้āļēāļĒāļŠิāļ™āļ„้āļē āļšāļĢิāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—ุāļ™ āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄีāļีāļĄืāļ­āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢี āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨื่āļ­āļ™āļĒ้āļēāļĒāđ€āļ‡ิāļ™āļ—ุāļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢีāļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™

         2.āļāļēāļĢāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ‚ีāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚่āļ‡āļ‚ัāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦ้āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„ัāļāļัāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”็āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—ี่āļˆāļ°āļŠ่āļ§āļĒāļŠ่āļ‡āđ€āļŠāļĢิāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨุ่āļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆ āđ€āļŠ่āļ™ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļ‚่āļ‡āļ‚ัāļ™ āļāļēāļĢāļ„ุ้āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœู้āļšāļĢิāđ‚āļ āļ„ āļŠิāļ—āļ˜ิāđƒāļ™āļ—āļĢัāļžāļĒ์āļŠิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›ัāļāļāļē āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ āļēāļĐี āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžัāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļžื้āļ™āļāļēāļ™ (āļāļēāļĢāđ€āļ‡ิāļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠ่āļ‡ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒีāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļžāļĨัāļ‡āļ‡āļēāļ™)

         3.āļāļēāļĢāļžัāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„ āđƒāļŦ้āļĄีāļāļēāļĢāļžัāļ’āļ™āļēāļ§ิāļŠāļēāļŦāļิāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒ่āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢิāļĄāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ‚ีāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœ่āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•่āļēāļ‡ āđ†

         4.āļāļēāļĢāļšูāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚้āļēāļัāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆāđ‚āļĨāļ āđ€āļ™้āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢัāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™āļัāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ ูāļĄิāļ āļēāļ„āđ€āļžื่āļ­āđƒāļŦ้āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™āļĄีāļ—่āļēāļ—ีāļĢ่āļ§āļĄāļัāļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŠัāļ”āđ€āļˆāļ™

 3. āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļŠัāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§ัāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ (ASEAN Socio-Cultural Community – ASCC) 

          āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™āđ„āļ”้āļ•ั้āļ‡āđ€āļ›้āļēāđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļŠัāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§ัāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ āđƒāļ™āļ›ี 2558 āđ‚āļ”āļĒāļĄุ่āļ‡āļŦāļ§ัāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ—ี่āļĄีāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļ›็āļ™āļĻูāļ™āļĒ์āļāļĨāļēāļ‡ āļĄีāļŠัāļ‡āļ„āļĄāļ—ี่āđ€āļ­ื้āļ­āļ­āļēāļ—āļĢāđāļĨāļ°āđāļš่āļ‡āļ›ัāļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™āļĄีāļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›็āļ™āļ­āļĒู่āļ—ี่āļ”ีāđāļĨāļ°āļĄีāļāļēāļĢāļžัāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļ—ุāļāļ”้āļēāļ™āđ€āļžื่āļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”ัāļšāļ„ุāļ“āļ āļēāļž āļŠีāļ§ิāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļŠ่āļ‡āđ€āļŠāļĢิāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠ้āļ—āļĢัāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĒั่āļ‡āļĒืāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—ั้āļ‡āļŠ่āļ‡āđ€āļŠāļĢิāļĄāļ­ัāļ•āļĨัāļāļĐāļ“์āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ (ASEAN Identity) āđ€āļžื่āļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢัāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļŠัāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ§ัāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”้āļˆัāļ”āļ—āļģāđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆัāļ”āļ•ั้āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļŠัāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§ัāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ (ASEAN Socio-Cultural Community Blueprint)āļ‹ึ่āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”้āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ่āļ§āļĄāļĄืāļ­āđƒāļ™ 6 āļ”้āļēāļ™ āđ„āļ”้āđāļ่

      1.āļāļēāļĢāļžัāļ’āļ™āļēāļ—āļĢัāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™ุāļĐāļĒ์

      2.āļāļēāļĢāļ„ุ้āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ§ัāļŠāļ”ิāļāļēāļĢāļŠัāļ‡āļ„āļĄ

      3.āļŠิāļ—āļ˜ิāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒุāļ•ิāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠัāļ‡āļ„āļĄ

      4.āļ„āļ§āļēāļĄāļĒั่āļ‡āļĒืāļ™āļ”้āļēāļ™āļŠิ่āļ‡āđāļ§āļ”āļĨ้āļ­āļĄ

      5.āļāļēāļĢāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ­ัāļ•āļĨัāļāļĐāļ“์āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™

      6.āļāļēāļĢāļĨāļ”āļŠ่āļ­āļ‡āļ§่āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžัāļ’āļ™āļē

          āļ—ั้āļ‡āļ™ี้āđ‚āļ”āļĒāļĄีāļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™ิāļ™āļ‡āļēāļ™ āđ„āļ”้āđāļ่ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠุāļĄāļĢāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļēāļĢāļ°āļ”ัāļšāđ€āļˆ้āļēāļŦāļ™้āļēāļ—ี่āļ­āļēāļ§ุāđ‚āļŠ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”ัāļšāļĢัāļāļĄāļ™āļ•āļĢีāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļĄāļ™āļ•āļĢีāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄ āļŠัāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§ัāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠิāļāļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ (ASEAN Member States)

āļ˜āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļŠัāļāļĨัāļāļĐāļ“์āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™


 āđ€āļ™āļāļēāļĢāļēāļšāļĢูāđ„āļ™āļ”āļēāļĢุāļŠāļ‹āļēāļĨāļēāļĄ : Negara Brunei Darussalam
         āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ : āļŠāļĄāļšูāļĢāļ“āļēāļāļēāļŠิāļ—āļ˜ิāļĢāļēāļŠāļĒ์

         āļ›āļĢāļ°āļĄุāļ‚ : āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļēāļ˜ิāļšāļ”ีāļŪัāļˆāļี āļŪัāļŠāļ‹āļēāļ™ัāļĨ āđ‚āļšāļĨāđ€āļีāļĒāļŦ์ āļĄูāļ­ิāļ‹āļ‹ัāļ”āļ”ิāļ™ āļ§ัāļ”āđ€āļ”āļēāđ€āļĨāļēāļ°āļŦ์

         āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ : āļšัāļ™āļ”āļēāļĢ์āđ€āļŠāļĢีāđ€āļšāļāļēāļ§ัāļ™

         āļ āļēāļĐāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ : āļ āļēāļĐāļēāļĄāļēāđ€āļĨāļĒ์, āļ āļēāļĐāļēāļ­āļēāļŦāļĢัāļš

         āļŦāļ™่āļ§āļĒāđ€āļ‡ิāļ™āļ•āļĢāļē : āļšāļĢูāđ„āļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢ์

         āđ€āļ§็āļšāđ„āļ‹āļ•์āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ : www.mofat.gov.bn
āļ˜āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļŠัāļāļĨัāļāļĐāļ“์āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™
 
 āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆัāļāļĢāļัāļĄāļžูāļŠāļē : Kingom of Cambodia

         āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ : āļĢāļ°āļšāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜ิāļ›āđ„āļ•āļĒ

         āļ›āļĢāļ°āļĄุāļ‚ : āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļ™āļēāļ–āļ™āđ‚āļĢāļ”āļĄ āļŠีāļŦāļĄุāļ™ี

         āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ : āļāļĢุāļ‡āļžāļ™āļĄāđ€āļ›āļ

         āļ āļēāļĐāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ : āļ āļēāļĐāļēāđ€āļ‚āļĄāļĢ

         āļŦāļ™่āļ§āļĒāđ€āļ‡ิāļ™āļ•āļĢāļē : āđ€āļĢีāļĒāļĨ

         āđ€āļ§็āļšāđ„āļ‹āļ•์āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ : www.mfaic.gov.kh

āļ˜āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļŠัāļāļĨัāļāļĐāļ“์āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™

 āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢัāļāļ­ิāļ™āđ‚āļ”āļ™ีāđ€āļ‹ีāļĒ : Republic of Indonesia

         āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ : āļĢāļ°āļšāļ­āļšāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢัāļāđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜ิāļ›āđ„āļ•āļĒ

         āļ›āļĢāļ°āļĄุāļ‚ : āļžāļĨāđ‚āļ—āļ‹ูāļ‹ีāđ‚āļĨ āļšัāļĄāļšัāļ‡ āļĒูāđ‚āļ”āđ‚āļĒāđ‚āļ™

         āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ : āļāļĢุāļ‡āļˆāļēāļāļēāļĢ์āļ•āļē

         āļ āļēāļĐāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ : āļ āļēāļĐāļēāļšāļēāļĢ์āļŪāļēāļ‹āļē, āļ āļēāļĐāļēāļ­ิāļ™āđ‚āļ”āļ™ีāđ€āļ‹ีāļĒ

         āļŦāļ™่āļ§āļĒāđ€āļ‡ิāļ™āļ•āļĢāļē : āļĢูāđ€āļ›ีāļĒāļŦ์

         āđ€āļ§็āļšāđ„āļ‹āļ•์āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ : www.kemlu.go.id
 
āļ˜āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļŠัāļāļĨัāļāļĐāļ“์āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™

 āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢัāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜ิāļ›āđ„āļ•āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĨāļēāļ§ : The Loa People's Democratic Republic

         āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ : āļĢāļ°āļšāļ­āļšāļŠัāļ‡āļ„āļĄāļ™ิāļĒāļĄ

         āļ›āļĢāļ°āļĄุāļ‚ : āļžāļĨāđ‚āļ—āļˆูāļĄāļĄāļ°āļĨี āđ„āļ‹āļĒāļ°āļŠāļ­āļ™

         āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ : āļ™āļ„āļĢāļŦāļĨāļ§āļ‡āđ€āļ§ีāļĒāļ‡āļˆัāļ™āļ—āļ™์

         āļ āļēāļĐāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ : āļ āļēāļĐāļēāļĨāļēāļ§

         āļŦāļ™่āļ§āļĒāđ€āļ‡ิāļ™āļ•āļĢāļē : āļีāļš

         āđ€āļ§็āļšāđ„āļ‹āļ•์āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ : www.mofa.gov.la
 
āļ˜āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļŠัāļāļĨัāļāļĐāļ“์āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™

 āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹ีāļĒ : Malaysia
         āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ : āļŠāļŦāļžัāļ™āļ˜āļĢัāļ āđ‚āļ”āļĒāļĄีāļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļēāļ˜ิāļšāļ”ีāđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄุāļ‚

         āļ›āļĢāļ°āļĄุāļ‚ : āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļēāļ˜ิāļšāļ”ีāļŠุāļĨāļ•่āļēāļ™āļ•āļ§āļ™āļู āļ­ัāļšāļ”ุāļĨ āļŪāļēāļĨิāļĄ āļĄูāļ­ัāļ‹āļ‹āļ­āļĄ āļ‹āļēāļĢ์

         āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ : āļāļĢุāļ‡āļัāļ§āļĨāļēāļĨัāļĄāđ€āļ›āļ­āļĢ์

         āļ āļēāļĐāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ : āļ āļēāļĐāļēāļĄāļēāđ€āļĨāļĒ์

         āļŦāļ™่āļ§āļĒāđ€āļ‡ิāļ™āļ•āļĢāļē : āļĢิāļ‡āļิāļ•

         āđ€āļ§็āļšāđ„āļ‹āļ•์āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ : www.kln.gov.my
āļ˜āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļŠัāļāļĨัāļāļĐāļ“์āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™


 āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢัāļāđāļŦ่āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāđ€āļĄีāļĒāļ™āļĄāļēāļĢ์ : Republic of the Union of the Myanmar

         āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ : āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļēāļ˜ิāļšāļ”ี

         āļ›āļĢāļ°āļĄุāļ‚ : āļžāļĨāđ€āļ­āļāđ€āļ•็āļ‡ āđ€āļŠ่āļ‡

         āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ : āļ™āļ„āļĢāđ€āļ™āļ›ิāļ”āļ­āļĢ์

         āļ āļēāļĐāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ : āļ āļēāļĐāļēāļžāļĄ่āļē

         āļŦāļ™่āļ§āļĒāđ€āļ‡ิāļ™āļ•āļĢāļē : āļˆั๊āļ•

         āđ€āļ§็āļšāđ„āļ‹āļ•์āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ : www.mofa.gov.mm

āļ˜āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļŠัāļāļĨัāļāļĐāļ“์āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™

 āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢัāļāļŸิāļĨิāļ›āļ›ิāļ™āļŠ์ : Republic of the Philippine

         āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ : āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢัāļāđ€āļ”ี่āļĒāļ§āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļēāļ˜ิāļšāļ”ี

         āļ›āļĢāļ°āļĄุāļ‚ : āđ€āļšāļ™ิāļāđ‚āļ™ āļ­āļēāļีāđ‚āļ™ āļ—ี่ 3

         āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ : āļāļĢุāļ‡āļĄāļ°āļĨิāļĨāļē

         āļ āļēāļĐāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ : āļ āļēāļĐāļēāļ•āļēāļāļēāļĨ๊āļ­āļ, āļ āļēāļĐāļēāļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐ

        āļŦāļ™่āļ§āļĒāđ€āļ‡ิāļ™āļ•āļĢāļē : āđ€āļ›āđ‚āļ‹

        āđ€āļ§็āļšāđ„āļ‹āļ•์āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ : www.dfa.gov.ph

āļ˜āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļŠัāļāļĨัāļāļĐāļ“์āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™


 āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢัāļāļŠิāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢ์ : Republic of Singapore

         āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ : āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢัāļāđāļšāļšāļĢัāļāļŠāļ āļē āļĄีāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļēāļ˜ิāļšāļ”ีāđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄุāļ‚

         āļ›āļĢāļ°āļĄุāļ‚ : āđ‚āļ—āļ™ี āļ•ัāļ™ āđ€āļ„็āļ‡ āļĒัāļĄ

         āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ : āļŠิāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢ์

         āļ āļēāļĐāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ : āļ āļēāļĐāļēāļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐ, āļ āļēāļĐāļēāļˆีāļ™āļāļĨāļēāļ‡, āļ āļēāļĐāļēāļĄāļēāđ€āļĨāļĒ์, āļ āļēāļĐāļēāļ—āļĄิāļŽ

         āļŦāļ™่āļ§āļĒāđ€āļ‡ิāļ™āļ•āļĢāļē : āļ”āļ­āļĨāļĨ่āļēāļĢ์āļŠิāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢ์

         āđ€āļ§็āļšāđ„āļ‹āļ•์āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ : www.mfa.gov.sg
āļ˜āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļŠัāļāļĨัāļāļĐāļ“์āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™
 āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆัāļāļĢāđ„āļ—āļĒ : Kingdom of Thailand
         āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ : āļĢāļ°āļšāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜ิāļ›āđ„āļ•āļĒ āļ­ัāļ™āļĄีāļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐัāļ•āļĢิāļĒ์āđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄุāļ‚

         āļ›āļĢāļ°āļĄุāļ‚ : āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”็āļˆāļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļĄิāļ™āļ—āļĢāļĄāļŦāļēāļ ูāļĄิāļžāļĨāļ­āļ”ุāļĨāļĒāđ€āļ”āļŠ

         āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ : āļāļĢุāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ

         āļ āļēāļĐāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ : āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ

         āļŦāļ™่āļ§āļĒāđ€āļ‡ิāļ™āļ•āļĢāļē : āļšāļēāļ—

         āđ€āļ§็āļšāđ„āļ‹āļ•์āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ : www.mfa.go.th
āļ˜āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļŠัāļāļĨัāļāļĐāļ“์āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™
 āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢัāļāļŠัāļ‡āļ„āļĄāļ™ิāļĒāļĄāđ€āļ§ีāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ : Socialist Republic of Vietnam

         āļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ : āļĢāļ°āļšāļ­āļšāļŠัāļ‡āļ„āļĄāļ™ิāļĒāļĄāđ€āļ§ีāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ

         āļ›āļĢāļ°āļĄุāļ‚ : āđ€āļˆืāļ­āļ‡ āđ€āļ•ิ๋āļ™ āļ‹āļēāļ‡

         āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ : āļāļĢุāļ‡āļŪāļēāļ™āļ­āļĒ

         āļ āļēāļĐāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ : āļ āļēāļĐāļēāđ€āļ§ีāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ

         āļŦāļ™่āļ§āļĒāđ€āļ‡ิāļ™āļ•āļĢāļē : āļ”่āļ­āļ‡

         āđ€āļ§็āļšāđ„āļ‹āļ•์āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ : www.mofa.gov.vn

āļ„āļģāļ‚āļ§ัāļāļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™

          The motto of ASEAN is "One Vision, One Identity, One Community."

āļ„āļģāļ‚āļ§ัāļāļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ "āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ§ิāļŠัāļĒāļ—ัāļĻāļ™์ āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ­ัāļ•āļĨัāļāļĐāļ“์ āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄ"
āđ€āļžāļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™
 
           "The ASEAN Way"


           āđ€āļ›็āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—ี่āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨิāļĻāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ‚่āļ‡āļ‚ัāļ™āļĢāļ°āļ”ัāļšāļ ูāļĄิāļ āļēāļ„āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ āļ›āļĢāļ°āļžัāļ™āļ˜์āđ‚āļ”āļĒ āļ™āļēāļĒāļิāļ•āļ•ิāļ„ุāļ“ āļŠāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢิāļ (āļ—āļģāļ™āļ­āļ‡ āđāļĨāļ° āđ€āļĢีāļĒāļšāđ€āļĢีāļĒāļ‡) āđ„āļ”้āđ€āļĢิ่āļĄāđƒāļŠ้āļšāļĢāļĢāđ€āļĨāļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĢั้āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļžิāļ˜ีāđ€āļ›ิāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠุāļĄāļŠุāļ”āļĒāļ­āļ”āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 14 āđƒāļ™āļ§ัāļ™āļ—ี่ 28 āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์  2552 āļ—ี่āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļŦัāļ§āļŦิāļ™ āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„ีāļĢีāļ‚ัāļ™āļ˜์ 

āļāļŽāļšัāļ•āļĢāļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ ... āļ‚้āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļĢ่āļ§āļĄāļัāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļัāļšāļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™
       
          āļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 45 āļ›ีāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āļ—ี่āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”้āđ€āļ‚้āļēāļĢ่āļ§āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ āļ—āļēāļ‡āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”้āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ āļ—ั้āļ‡āđƒāļ™āđāļ‡่āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢิāļĄāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄั่āļ™āļ„āļ‡āļ‹ึ่āļ‡āļŠ่āļ§āļĒāđ€āļ­ื้āļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ•่āļ­āļāļēāļĢāļžัāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļิāļˆ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĄูāļĨāļ„่āļēāļāļēāļĢāļŠ่āļ‡āļ­āļ­āļāļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›็āļ™āļ่āļēāļĒāđ„āļ”้ āļ”ุāļĨāļĄāļēāļ•āļĨāļ­āļ” āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļัāļšāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ่āļ§āļĄāļĄืāļ­āđ€āļžื่āļ­āđ€āļŠื่āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļžื้āļ™āļāļēāļ™ āđ€āļŠ่āļ™ āđ€āļŠ้āļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŸāļŸ้āļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‚่āļēāļĒ āļ­ิāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢ์āđ€āļ™็āļ• āļŊāļĨāļŊ āļ­ีāļāļ—ั้āļ‡āļĒัāļ‡āļŠ่āļ§āļĒāđ€āļžิ่āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„้āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—ุāļ™āđƒāļŦ้āļัāļšāđ„āļ—āļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ี้āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™āļĒัāļ‡āđ€āļ›็āļ™āđāļŦāļĨ่āļ‡āđ€āļ‡ิāļ™āļ—ุāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›้āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—ุāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ‹ึ่āļ‡āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āđ„āļ”้āđ€āļ›āļĢีāļĒāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠิāļāļ­ื่āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄีāļ—ี่āļ•ั้āļ‡āļ­āļĒู่āđƒāļˆ āļāļĨāļēāļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›็āļ™āļĻูāļ™āļĒ์āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļŠ่āļ‡āđƒāļ™āļ ูāļĄิāļ āļēāļ„
          
          āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āđ„āļ”้āļĢัāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•ัāļ§āđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹ีāļĒāļ™āļĄāļēāļāļ™้āļ­āļĒāđ€āļžีāļĒāļ‡āđƒāļ”āļĒ่āļ­āļĄāļ‚ึ้āļ™āļ­āļĒู่āļัāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢ้āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢัāļāļšāļēāļĨ āļ‹ึ่āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢัāļāļšāļēāļĨāļ•้āļ­āļ‡āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•ื่āļ™āļ•ัāļ§āđāļĨāļ°āđƒāļŦ้āļ„āļ§āļēāļĄāļĢู้āļัāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ€āļžื่āļ­āđƒāļŦ้āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™ัāļāļ–ึāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢิāļĄ āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚่āļ‡āļ‚ัāļ™āļ‹ึ่āļ‡āļˆāļ°āļŠ่āļ§āļĒāđƒāļŦ้āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”้āļĢัāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™์āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ•็āļĄāļ—ี่ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™āļ็āļ•้āļ­āļ‡āļ›้āļ­āļ‡āļัāļ™āđ„āļĄ่āđƒāļŦ้āđ€āļิāļ”āļœāļĨ āļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļĨāļšāđāļ่āļ āļēāļ„āļŠ่āļ§āļ™āļ•่āļēāļ‡ āđ†




āđ„āļĄ่āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļ„ิāļ”āđ€āļŦ็āļ™:

āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„ิāļ”āđ€āļŦ็āļ™

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™ี

āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™ี  ( āļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐ :  Germany ;  āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄัāļ™ :  Deutschland   āļ”āļ­āļĒฺāļŠāļĨัāļ™ฺāļ— ) āļŦāļĢืāļ­āļŠื่āļ­āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„ืāļ­  āļŠāļŦāļžัāļ™āļ˜์āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢัāļāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™ี  ( āļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐ :  Fede...